diff options
| author | mahfiaz <mahfiaz@gmail.com> | 2013-12-20 09:39:46 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Martin Bagge / brother <brother@bsnet.se> | 2013-12-20 09:39:46 +0000 |
| commit | 6dc8f23857de6187c256426f4409d231890dcc89 (patch) | |
| tree | 71cdb4c9a906d9260121beddbf1f7463e56a18b0 | |
| parent | 3ff12d07ecc84288391263e87b154905f80b70ee (diff) | |
Commit from LXDE Pootle server by user mahfiaz.: 27 of 27 strings translated (0 fuzzy).
| -rw-r--r-- | po/et.po | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
@@ -2,21 +2,21 @@ # Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER # This file is distributed under the same license as the PACKAGE package. # FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. -# msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2013-11-13 23:54+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-04-09 18:13+0200\n" -"Last-Translator: Anari <anari.jalakas@gmail.com>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-12-20 09:39+0000\n" +"Last-Translator: mahfiaz <mahfiaz@gmail.com>\n" "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" "Language: et\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" -"X-Generator: Pootle 2.0.5\n" +"X-Generator: Pootle 2.5.0\n" +"X-POOTLE-MTIME: 1387532364.0\n" #: ../src/main.c:177 msgid "" @@ -39,8 +39,8 @@ msgid "" "\n" "Message: %s" msgstr "" -"Viga Openboxi konfiguratsioonifaili parsimisel. Teie konfiguratsioonifail ei " -"ole korrektne XML.\n" +"Viga Openboxi konfiguratsioonifaili parsimisel. Sinu konfiguratsioonifail ei " +"sisalda korrektset XMLi.\n" "\n" "Teade: %s" @@ -81,7 +81,7 @@ msgstr "Pole võimalik käivitada \"tar\" käsku: %s" #: ../src/archive.c:135 #, c-format msgid "Unable to create directory \"%s\": %s" -msgstr "Ei suuda luua kataloog \"%s\": %s" +msgstr "Ei suuda luua kataloogi \"%s\": %s" #: ../src/archive.c:157 #, c-format @@ -102,8 +102,8 @@ msgid "" "The following errors were reported:\n" "%s" msgstr "" -"Ei suuda lahti pakkida \"%s\".\n" -"Palun veenduge, et \"%s\" on kirjutatav ja et fail on kehtiv Openbox teema " +"Faili \"%s\" pole võimalik lahti pakkida.\n" +"Palun veendu, et \"%s\" on kirjutatav ja et fail on korrektne Openbox teema " "arhiivi.\n" "Esinesid järgmised vead:\n" "%s" @@ -148,11 +148,11 @@ msgid "" msgstr "" "N: Akna ikoon\n" "L: Akna nimi (Tiitel)\n" -"I: Vähendamine (minimeerimine)\n" +"I: Minimeerimine\n" "M: Maksimeerimine\n" "C: Sulgemine\n" -"S: Shade (Laiendama)\n" -"D: Kõikjal (Igal ekraanil)" +"S: Kokku kerimine\n" +"D: Kõikjal (Igal tööalal)" #: ../src/obconf.glade.h:15 msgid "Title Bar" @@ -172,7 +172,7 @@ msgstr "Ekraanil kuvamise font:" #: ../src/obconf.glade.h:19 msgid "Font for inactive on-screen display:" -msgstr "Mitteaktiivnse akna font:" +msgstr "Mitteaktiivse akna font:" #: ../src/obconf.glade.h:20 msgid "Misc." |